С моей начальницей обсудили: мол, печаль страшная. Поворачивается в "Играх Престолов" Человек - а рожа у него страшна, что распавшийся амбивалентный образ. Сошлись на том, что все бы исправил молодой Боуи.
Я-то думала о старине Зигги:
Гигантский Зигги
Но дражайшая категорически не согласилась. Подавайте ей лосины или возвращайте деньги назад.
И я представила.
- Яхен, не уходи! - Говорит Арья.
- You remind me of the baby, - отзывается Человек.
- What baby? - Недоумевает девочка, даже не подозревая, что субтитры куда-то делись.
- The baby with the power.
- What power?
- Power of voodoo
- Who do?
- You do
- Do what?
- Remind me of the baby! Ай соууу мааай бэээби...
Ну, или:

В роли гоблинов одичалые с голубыми глазами, тысячи их.


Король гоблинов Джаред как бы говорит, что я не свет в окошке для своей нации.