и премию за самый отвратительный спойлер получает...
А внизу еще приписка харизматичная - мол, перевод комикса прекращен, НУ ЕЩЕ БЫ.
И вот сидишь ты, обсквикнутая и несчастная, а вокруг французский, французский, ФРАНЦУЗСКИЙ, тысячи его.
От неизбывной горечи пошла читать оригинал, немножко утешилась видом Дуэйна, рассказывающего Сетте сказочки про кровькишки и понятно, ушла в глухой фэйспалм, когда эта чудо-девочка в очередной раз обвела его вокруг пальца вообще без каких-либо проблем. Теперь печалюсь.
Нет, с одной стороны, я честно верю, что в комиксе с такой рисовкой и таким-то зомби (и нет-нет-нет, дело вовсе не в спойлерах), все закончится хэппи-ендом. Уши пришьют обратно, из алой ягоды наварят варенье, хранители останутся живы, а альдова семейка станет на путь добра и справедливости. ПОЖАЛУЙСТА.
Кроме того, ну, читала же я на английском Моэма, Фицжеральда и Вирджинию Вулф, что я, комикс не одолею? Хха. Вообще-то не одолею, но ладно.
Наконец, есть маааленький шанс, что сегодня первое апреля и
К слову, ненавижу. НЕНАВИЖУ 1 апреля. Это я предупредила, если что.
А еще мне приснилась дражайшая и сказала, что я козел.
В общем, грустно месяц начинается.